-
1 promote investment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > promote investment
-
2 promote investment
1) Бухгалтерия: увеличивать капиталовложения2) Банковское дело: стимулировать инвестиции -
3 promote investment
/vi/ стимулировать инвестиции -
4 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
5 promote
1. v продвигать; повышать в чине или званииto be promoted over the head of other persons — продвинуться по службе, обойдя других
2. v способствовать, содействовать, поддерживать, поощрятьto promote trade — содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли
to promote a scheme — содействовать продвижению плана ; поддерживать план
3. v возбуждать; стимулировать; активизировать4. v переводить в следующий класс5. v учреждать6. v шахм. продвигать пешку7. v сл. красть, воровать; раздобывать8. v мед. способствовать, провоцировать; активировать; стимулировать; ускорятьСинонимический ряд:1. advance (verb) advance; champion; encourage; foster; further; jump; prefer; serve2. advertise (verb) advertise; circulate; plug; publicize; push3. assist (verb) advocate; aid; assist; patronise; patronize; succor; succour; urge4. boost (verb) boost; build up; cry; enhance; publicise; puff; talk up; tout5. elevate (verb) aggrandise; aggrandize; ascend; elevate; exalt; graduate; raise; upgrade6. feed (verb) cultivate; encourage; feed7. forward (verb) forward; foster; furtherАнтонимический ряд:criticize; debase; degrade; demoralise; demoralize; depress; discourage; discredit; dishonour; harm; hinder; impair; impede; injure; repress -
6 promote
-
7 investment
n1) капиталовложение, помещение капитала, инвестирование2) часто pl капиталовложения, инвестиции5) финансовые инструменты (акции, облигации, депозиты), купленные на инвестированные средства
- active investment
- additional investment
- add-on value investment
- agricultural investment
- amenity investment
- anticipated investment
- authorized investment
- autonomous investment
- bank investments
- blue chip investment
- budgetary investment
- business investment
- capital investment
- capital-deepening investments
- capital-productive investment
- cash investment
- closed-out investment
- coerced investment
- collective investment
- community investment
- construction investments
- consumer capital investments
- direct investment
- direct investment in new technology
- direct cash investment
- direct foreign investment
- diversified investment
- domestic investment
- downstream investment
- ecological investment
- economic investment
- environmental investment
- equipment investment
- excessive investments
- equity investments
- financial investment
- fixed investment
- fixed capital investment
- fixed income investment
- fixed interest investment
- fixed yield investment
- forced investment
- foreign investment
- foreign direct investment
- government investments
- greenfield investment
- gross investments
- heavy investment
- high investments
- high-grade investments
- immature investments
- impaired investment
- indirect investment
- induced investment
- industrial investment
- infrastructure investment
- initial investment
- intangible investment
- interest-inelastic investments
- inventory investment
- inward investment
- joint investment
- joint capital investment
- large-scale investment
- legal investment
- liquid investments
- long-dated investment
- long-lived investment
- long-range investment
- long-term investment
- low-risk investments
- mature investments
- media investment
- mortgage investment
- negative investment
- net investments
- new investment
- nonequity direct investment
- off-budget investment
- original investment
- over investment
- overall investment
- overseas investment
- owner's investment
- permanent investment
- personal investment
- planned investments
- portfolio investment
- prime investment
- private investments
- productive investment
- profitable investment
- property investments
- public investments
- real investments
- real estate investment
- remunerative investment
- replacement investment
- residential investment
- risk investments
- safe investment
- safety-stock investment
- secure investment
- short investment
- short-lived investment
- short-range investment
- short-term investment
- short-term income-producing investment
- sound investment
- speculative investment
- state investments
- syndicated investment
- tangible investments
- tax-free investments
- total investments
- trade investments
- trust investment
- trustee investment
- unprofitable investment
- unquoted investments
- unseasoned investments
- investments abroad
- investments in companies
- investments in material assets
- investment in modernizing airport facilities
- investment in the partnership
- investments in production
- investments in a project
- investment in real estate
- investment in research and development
- investment in securities
- investment in upgrading
- investment of capital
- investment of finance
- investment of funds
- investments in hedge funds
- investment of money
- investment without a financial return
- attract investments
- attract foreign investment
- back the investment
- carry out investments
- check investments
- curtail investments
- effect investments
- increase investments
- make investments
- promote investments
- protect investment
- recoup investment
- restrict investments
- self-manage investments
- shrink investmentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > investment
-
8 investment
1) капиталовложения, инвестиции (помещение средств в активы для получения дохода)3) финансовые инструменты (акции, облигации, депозиты), купленные на инвестированные средства•Foreign direct investment surged. — Возрос приток прямых иностранных капиталовложений.
Investment slumped. — Снизился уровень инвестиций.
-
9 investment
фін., бірж. 1. капітальні вкладення; капіталовкладення; вкладання капіталу; вкладення капіталу; інвестування; 2. капіталовкладення; інвестиція; вкладення; 3. n інвестиція; вкладання; вкладення; вклад; a інвестиційний; вкладений; інвестований1. вкладення капіталу в купівлю основних засобів (fixed capital assets) виробництва та товарно-матеріальних ресурсів для виготовлення будь-якого товару; 2. вкладення грошових ресурсів (resources) у купівлю власності (property), акцій (share²), облігацій (bond) і т. ін. для одержання прибутку (profit) або грошей у формі дивідендів (dividend) чи відсотків (interest); 3. вкладені гроші або капітал (capital¹)═════════■═════════authorized investments дозволені інвестиції; blue-chip investment першорядне капіталовкладення • першорядна інвестиція • високоякісне капіталовкладення • капіталовкладення відомих підприємств; business investment капіталовкладення підприємств; capital investment; cash investment грошове вкладення; construction investments капіталовкладення в будівництво; current investment короткострокова інвестиція • поточна інвестиція; direct cash investment прямі грошові інвестиції; direct foreign investment прямі закордонні інвестиції; equipment investment капіталовкладення в обладнання; equity investments пайові вкладення в акції; financial investment 1. фінансові інвестиції, 2. вкладення в цінні папери; fixed investment довгострокові капіталовкладення; fixed capital investment вкладення в основний капітал; fixed interest investment капіталовкладення із встановленим відсотком • капіталовкладення з незмінним відсотком; fixed yield investment капіталовкладення із встановленим доходом • капіталовкладення з незмінним доходом; foreign investment закордонне капіталовкладення • закордонна інвестиція; government investment урядові капіталовкладення; gross investments валові капіталовкладення; industrial investment промислові інвестиції; initial investment початкові капіталовкладення; inventory investment інвестиції в товарно-матеріальні запаси; joint investment спільні інвестиції; long-term investment довгострокова інвестиція; mutually exclusive investments несумісні інвестиційні проекти; negative investment негативні інвестиції; net investment чиста інвестиція; original investment первісне капіталовкладення; permanent investment довгострокова інвестиція; planned investments планові капіталовкладення; pooled investments об'єднані інвестиції; portfolio investment портфельні інвестиції; private investments приватні інвестиції; profitable investment прибуткова інвестиція; property investment майнові інвестиції; real investment капіталовкладення в реальні основні засоби; secure investment надійне капіталовкладення; short-term investment короткострокова інвестиція; sound investment надійна інвестиція; speculative investment спекулятивна інвестиція; tax-free investments капітальні вкладення, звільнені від податку; trade investment капіталовкладення в торгівлю; trust investment трастова інвестиція; trustee investment інвестиції, які здійснюються довіреною особою; unprofitable investments інвестиції без прибутку═════════□═════════disinvestment скорочення капіталовкладення; investment appraisal інвестиційна оцінка; investment bank інвестиційний банк; investment centre інвестиційний центр; investment company інвестиційна компанія; investment incentives стимули для капіталовкладень; investment in real estate інвестиція в нерухомість; investment in securities інвестиція в цінні папери; investment of capital капіталовкладення; investment schedule таблиця інвестицій; investment software програмне забезпечення для інвестицій; return on investment; investment turnover оборот інвестованого капіталу; to attract investments притягувати/притягнути капіталовкладення; to curtail investments зменшувати/зменшити капіталовкладення; to increase investments збільшувати/збільшити капіталовкладення; to promote investments заохочувати/заохотити капіталовкладення; to restrict investments обмежувати/обмежити капіталовкладення═════════◇═════════інвестиція < нім. Investition — вкладення капіталу < лат. investio — одягаю (СІС: 279)▹▹ portfolio -
10 promote foreign investment
Универсальный англо-русский словарь > promote foreign investment
-
11 стимулировать инвестиции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стимулировать инвестиции
-
12 стимулировать инвестиции
Русско-английский словарь по экономии > стимулировать инвестиции
-
13 стимулировать инвестиции
Русско-Английский новый экономический словарь > стимулировать инвестиции
-
14 увеличивать капиталовложения
1) Economy: increase investments, invest heavily, promote investments2) Accounting: promote investmentУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать капиталовложения
-
15 стимулировать инвестиции
Banking: encourage investment, promote investmentУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать инвестиции
-
16 стимулювати
to stimulate, to provide a stimulus ( an incentive) -
17 увеличивать капиталовложения
to increase/ promote investment4000 полезных слов и выражений > увеличивать капиталовложения
-
18 увеличивать капиталовложения
increase (promote) investment, invest heavilyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличивать капиталовложения
-
19 Economic Development Board
Finan organization established in 1961 that works to promote investment in Singapore by providing various services and assistance programs to foreign and local companies.Abbr. EDBThe ultimate business dictionary > Economic Development Board
-
20 учитывать капиталовложения
Русско-английский большой базовый словарь > учитывать капиталовложения
См. также в других словарях:
Investment Adviser Association — The Investment Adviser Association [ [http://www.investmentadviser.org IAA Home ] ] (IAA) is a not for profit association that exclusively represents the interests of federally registered investment advisory firms. Founded in 1937, the… … Wikipedia
investment — noun ADJECTIVE ▪ excellent, good, productive, profitable, sound, successful, wise, worthwhile ▪ bad, poor … Collocations dictionary
promote — verb 1 encourage sth ADVERB ▪ strongly ▪ Human rights are strongly promoted by all our members. ▪ actively, directly ▪ indirectly ▪ … Collocations dictionary
Investment Analysts Society of Southern Africa — The Investment Analyst s Society of Southern Africa (IAS, IASSA) is the liaison body for the financial analyst profession in South Africa. It is based in Johannesburg South Africa, but also has members from Cape Town, Durban and throughout the… … Wikipedia
Thailand Board of Investment — (BOI) is an agency of the to promote investment in that country. It provides investment information and services for investors, as well as many incentives. See also * Thailand Science Park * Thailand Software Park External links * [http://www.boi … Wikipedia
Cayman Islands Investment Bureau — The Cayman Islands Investment Bureau is a government agency that was established to promote investment in the Cayman Islands. The Investment Bureau offers several free services to foreign investors seeking to establish a business in the Cayman… … Wikipedia
British Columbia Resources Investment Corporation — The British Columbia Resources Investment Corporation, or BCRIC (pronounced brick ) was a holding company formed under the government of William R. Bennett. The company took over ownership of various sawmills and mines that had been bought and… … Wikipedia
Multilateral Investment Guarantee Agency - MIGA — An organization established in 1988 by the World Bank and based in Washington, D.C. The goal of Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) is to promote investment in developing countries. The organization offers a variety of services in… … Investment dictionary
Principles for Responsible Investment (PRI) — GeneralAbout PRIThere is a growing view among investment professionals that environmental, social and corporate governance (ESG) issues can affect the performance of investment portfolios. Investors fulfilling their fiduciary (or equivalent) duty … Wikipedia
High-yield investment program — A High Yield Investment Program (HYIP) is a type of Ponzi Scheme, which is an investment scam. At one time, HYIP was used in the financial services sector to refer to an investment program which may have offered a high return on investment. The… … Wikipedia
Securities & Investment Institute — The Securities Investment Institute (SII) is a City of London based professional body for those who work in the financial and investment industry.It states its mission as: “to set standards of professional excellence and integrity for the… … Wikipedia